90 cristãos mortos e 50.000 expulsos de casa na Índia

Tensão na Igreja enquanto forças federais preparam-se para deixar Orissa

BHUBANESWAR, India (UCAN) -- Pessoas da Igreja soaram o alarme contra o plano do governo federal de retirar suas forças do estado de Orissa.

"A situação ainda está muito tensa, e a retirada das forças federais vai causar pânico entre as pessoas," alerta o Padre Ajay Singh, que dirige a sociedade de serviço social da arquidiocese de Cuttack-Bhubaneswar.

Em 1º de Junho, Nova Délhi anunciou que poderia tirar suas forças paramilitares de
Kandhamal, distrito de Orissa, em um mês.

O governo federal enviou forças para lá duas semanas depois que extremistas hindus lançaram uma contínua onda de violência nesse estado do leste da Índia em 24 de Agosto de 2008. A maioria das vítimas do pogrom de quatro meses, que ceifou 90 vidas e resultou em 50.000 pessoas desabrigadas, eram cristãs.

A diocese de Cuttack-Bhubaneswar serve o distrito de Kandhamal, onde a maior parte da violência ocorreu.

O Pe. Singh salientou que centenas de pessoas ainda vivem em campos de refugiados e estão relutando em regressar às suas aldeias, temendo novos atentados. "As pessoas ainda estão sofrendo e não esqueceram a violência e o assassinato de seus parentes" disse ele à UCA News logo após o governo ter anunciado o plano de retirada.

O sacerdote recordou que radicais hindus atacaram cinco casas cristãs em Raikia, na localidade de Kandhamal, em 31 de maio, um dia antes do anúncio. Ele acrescentou que os ataques ocorreram após alguns políticos hindus visitarem a área.

"Estes ataques mostram que não há normalidade em Kandhamal", afirmou. Além disso, as pessoas que atacaram os cristãos anteriormente ainda transitam livremente nesta área, aumentando os temores.

"Em tal situação, retirar as forças federais não é uma boa medida," comenta o pe. Singh. Ele também disse que os cristãos não podem depender da polícia estadual, que ele alegou ser tendenciosa.

No entanto, alguns padres dizem que a polícia de Orissa pode lidar com a situação, agora que o Estado tem um governo secular.

Um partido regional, Biju Janata Dal, ganhou a maioria na Assembléia Legislativa do estado em uma eleição realizada nos meses de abril e maio. O partido já governou o estado com o Bharatiya Janata Party (BJP, Partido do Povo Indiano), como aliado. Mas dissociou-se do BJP, amplamente visto como o braço político dos grupos radicais hindus, um pouco antes das últimas eleições e jurou defender a laicidade do Estado.

Padre José Kalathil, vigário geral de Cuttack-Bhubaneswar, acredita que o governo estadual vai cuidar da segurança da comunidade minoritária. Mas ele reconhece que os cristãos no estado ainda são céticos e temem ataques de seus oponentes.

Segundo o Padre Mritunjay Diggal, secretário do arcebispado, o governo estadual assegurou a líderes da Igreja que irá proporcionar segurança para os cristãos. As forças federais "tem que ir um dia", comentou ele, dizendo que sob o governo secular estadual e a polícia local "podem lentamente tomar a responsabilidade de proteger as pessoas".

Algumas vítimas dos distúrbios admitem que têm medo de regressar às suas aldeias. "As pessoas têm incerteza sobre a situação e não sabem o que pode acontecer com elas depois" contou Paul Pradhan da Vila Boriguda village à UCA News.

Zakria Diggal, um catequista que permanece em um campo de refugiados em Raikia, dise que os cristãos planejam um encontro pacífico em 5 de Junho com funcionários do governo para discutir a situação.

Ele define a situação como "muito tensa" e prevê que a retirada das tropas federais pode "induzir nossos ofensores a retornar."

Manvar Nayak, presidente do campo de Raikia, disse que os cristãos pediram várias vezes aos funcionários distritais para ajudá-los a retornar para suas vilas.

Nayak quer que os funcionários do governo organizem reuniões pacíficas nas vilas e removam os campos de refugiados para as vilas vizinhas, de onde as pessoas fugiram, assim as pessoas deslocadas podem lentamente retornar às suas terras.

Enquanto isso, apenas 36 refugiados de Kandhamal que estavam abrigados no estado de Kerala, sul da Índia, regressaram a Orissa, em 31 de maio.

Traduzido de http://www.ucanews.com/2009/06/02/church-tense-as-federal-forces-set-to-leave-orissa/